Rivalità d’autori

Simeo­ni ha pre­so a piene mani dalle Devises heroïques del Para­din pub­bli­cate da Jean de Tournes e Guillaume Gazeau nel 1551 e illus­trate de Ber­nard Salo­mon sen­za tes­ti espli­ca­ti­vi. Pri­ma di lui, Anton Fran­ces­co Doni ave­va attin­to alla stes­sa fonte lio­nese ; in due let­tere « Al Signor Fran­ces­co Mar­co­li­no », pre­sen­ti nei Tre Libri di let­tere del Doni pub­bli­ca­ti a Vene­zia da Fran­ces­co Mar­co­li­ni nel 1552, des­cri­ve­va un elen­co di imprese che egli avrebbe volu­to vedere stam­pate. Simeo­ni si guar­da bene dal citare Claude Para­din – mani­festò sempre una deci­sa osti­li­tà contro i Para­din – e masche­ra il suo debi­to pro­du­cen­do alcune imprese al Doni. Si trat­ta di imprese dedi­cate a figure rea­li fem­mi­ni­li e al duca di Gui­sa, alle qua­li si aggiun­go­no imprese mora­li che, a volte, rin­via­no ad altri gran­di, come l’impresa « d’un’ huo­mo forte & savio » che evo­ca Anne de Montmorency.

7-utrumlibet-dessin
Impre­sa di « un homme fort et sage » ispi­ra­ta da una impre­sa del­la rac­col­ta di Claude Para­din, Devises heroiques, 1551, p. 70, Dis­cours fran­cois…, 1556.
Firenze, Biblio­te­ca Medi­cea Lau­ren­zia­na, ms. Ash­burn­ham 1376, f. 67r
© Biblio­te­ca Medi­cea Laurenziana